( 2 janvier, 2012 )

La boune an-née !

 

 

En ces premiers jours de l’année, c’est de Jacques Messina que nous proviennent des bons vœux traditionnels et patois . Nous en aurions publié avec plaisir le fichier audio mais notre ami  » Bet d’Ajhasse » ne nous en a point fait parvenir . Un enregistrement réalisé par l’administrateur de votre blog sera un pis aller . Pour les inconditionnels de l’audio, il est maintenant possible de l’ écouter ici même .

L’administrateur de ce blog tient à exprimer tout ces regrets pour les déceptions ou la gène qu’un aussi long arrêt technique vous a donné . Notre action étant essentiellement de diffuser une culture orale , si la possibilité d’inclure des « audios », nous est durablement redonnée , nous pourrons , avec tout le bonheur que cela nous apporte , continuer notre action .

 

( Ce sont les voeux du bon grand-père )
Pépé joyeux levant son verre:
« Vous la souhaitons mei bons -z’émits….
( O coute reun ! O feit piaisit ! )

Vous la souhaitons boune et prospère,
Meilleure que l’an-née darnière!…..
Dei pyieines beurouéttées d’éthius !
( Nettes d’impots beun entendu! ….)

Ine an-née cré fan d’la mère !
Sans gh’lée, sans grêle et sans bell’ mère !
Prr’ lei bons et lei chêtits,
Bon pied boun’ oeil et boun’ app’tit!….

Et que le on -yeu châ-que sèr
Veurse châ-p’tit dans voute verre ,
in peu de thieu bon vieux Cougnat
Qui fiatt’ la goule et le pessâ !….

Pus de larme, pus de misère….
Ine an-née sans haine, sans yerre…
Coume dit le voésin Noré:
 » Le prr’nier d’ l’an … Tu peux rêver !!! « 

Jacques MESSINA La boune an-née ! dans Patoigraphie boutong-150x146

 

 

Publié dans Patoigraphie,Patois audio par
Commentaires fermés

Pas de commentaires à “ La boune an-née ! ”

Fil RSS des commentaires de cet article.

|